人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per ora mi basta questo cambiamento.
for now it's sufficient this change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma mi basta per vivere.
but it is enough for me to live.
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta questo per essere movimento apostolico?
is this enough in order to be apostolic movement?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cui non basta questo marchio per identificarla.
therefore it is not enough to take this mark alone to identify it. it is strong; so is an impulse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi basta.
i think that is not good enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
non mi basta mai
when you let me go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi basta guardarla.
and i hope i'm not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta questo. tu sei stato/a.
in the distance someone is singing. in the distance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non mi basta mai...
but i don't think we've been living very wise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per adesso mi basta
i do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta questo per iniziare sulla terra ad abbracciare la felicità.
to begin embracing happiness on earth that is enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma basta questo a spiegare il suo successo?
but is this enough to explain her success?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso basta! questo è il nostro mondo.
this is our world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta questo per considerare soddisfacente la situazione economica dell’ area euro?
is the euro zone economy, for all that, in good health?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"io non posso volerti bene."
his guts ain't too well today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi basta questo per dire che il nostro futuro vive sulla concorrenza che il mercato interno può portare.
suffice it to say that our future depends on the competition the internal market can bring.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lui disse: "mi basta che sia
he said: "i got no money
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho sentito che ci sono tre squadre di esperti, ma non so se mi basta questo dato.
i understand that there are three teams of experts, but i do not know if that point has been clarified sufficiently for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
basta questo per giustificare la necessità di intensificare in futuro i nostri sforzi in tale ambito.
for this reason alone it is essential to reinforce our activities in this sphere in the future.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma basta questo per farne un paese europeo, ovvero partecipe della civiltà e della cultura europee?
but is this enough for it to constitute a european nation, in other words one which is akin to european culture and civilization?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：