プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in calce alla mail
for your own evaluation
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla mail di
by following the email below
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
email marketing è più veloce, economico ed effettivo rispetto alla mail tradizionale.
email campaigns are faster, cheaper and more effective than traditional mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manuale,collega alla più vecchia
manual,apply to oldest
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
collega alla casella di testo esistente
link to existing text box
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il primo si collega alla protezione dei dati.
the first has to do with data protection.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il canale si collega alla porta 1000 in locale
the channel binds to port 1000 locally
最終更新： 2008-03-05
使用頻度： 18
品質：
参照：
applicare gli elementi teorici in colloqui con colleghi alla pari.
applying theoretical elements when discussing with peers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni cosa che si collega alla produzione borghese dovrà fatalmente scomparire.
but everything which is concerned merely with capitalist production, will die out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei associarmi ai riferimenti di alcuni colleghi alla necessità di una gestione decentrata.
i would support references made by a number of colleagues to the need for decentralized management.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la relazione all’ esame si collega alla relazione prets.
. the report before us dovetails with the prets report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
onorevoli colleghi, alla lunga l' effetto sulla democrazia sarà nefasto.
that, ladies and gentlemen, is ultimately very damaging to democracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cos'è l'emissività e come si collega alla misurazione della temperatura a infrarossi?
what is emissivity, and how is it related to infrared temperature measurements?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：