検索ワード: mi consegn�² (イタリア語 - 英語)

per questo mi consegno nelle tue mani.
for this i hand myself over into your hands.

ed io a mia volta mi consegno a te.
my lord, i offer you myself in turn as a sacrifice of thanksgiving.

ogni primo mercoledì del mese mi consegna una raccomandata.
every first monday in the month he brings me a recorded delivery letter.

dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

11 dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi.
11 ùgod hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.

non temeva di parlare di argomenti che dispiacciono alla chiesa. una decina di anni fa mi consegnò a lucerna un premio per la mia opera ad evreux,
he had the courage to speak about matters that the church does not like. about ten years ago, i received from him in lucerne a reward for my action in evreux.

"oh, swami." quindi mi consegnò uno scialle. "uno scialle swami, perché? no, no, questo
“oh, i see swami.” then he gave me a shawl. “shawl, swami, why? no, no, no, a shawl is given to scholars.”