人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 3
品質:
la prossima volta.
next time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la prossima volta:
la prossima volta:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non consiste nel dire: "ci vediamo la prossima volta".
this does not consist in saying, "see you next time".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
forse la prossima volta
maybe next time
最終更新: 2013-09-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
最終更新: 2021-08-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta ci sarà!
next time we will!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta che torno
next time i come again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta sarà nel 2019.
the next time will be in 2019.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta sarà meglio. :)
it will be better next time. :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta sarebbe tornato.
next time would return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
最終更新: 2021-07-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
aspettiamo con ansia la prossima volta!
we look forward to next time!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
" la prossima volta!" le ho detto.
'next time round' i told her.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
questa applicazione manca di flessibilità. ci dispiace, faremo meglio la prossima volta.
this application lacks flexibility. sorry, we will do better next time.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
la prossima volta proveremo sicuramente i sentieri.
next time i will surely try the trails. (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non vediamo l'ora la prossima volta e certamente non sarà l'ultimo tempo.
we look forward to the next time and will certainly not be our last time there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
avremmo ancora incontrato l'asino, la prossima volta.
we would have still met the donkey, the next time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: