人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi dispiace non capisco
fuck you
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
“”mi dispiace, non capisco.
“sorry, i don’t get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace non ho tempo
the spaghetti dinner
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non è quello !
what do you guys think of it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace non parlo inglese
sere you from
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dispiace, non ci ho fatto caso.
i'm sorry, i didn't notice.
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non ho altro da raccontare
i'm sorry, i have nothing more to tell
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non ho imparato italiano ancora:-)
stefano, you have great children!!i'm sorry, i didn't learn italian yet :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi dispiace non condividere proprio questo discorso di fondo.
i am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma non mi si potrа tфr mai la gloria
but i will not keep it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi dispiace, non posso andarmene. devo stare qui e combattere."
"sorry, i can't leave. i must stay here and fight."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che non mi si dica che non si possono distruggere le farine animali.
let nobody tell me that we cannot destroy mbms!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non mi si può quindi certo rimproverare di essere sorda a questa richiesta.
i cannot therefore be accused of lacking any sympathy for this matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi si fraintenda: i nostri suoli sono alla base della nostra esistenza.
let there be no mistake: our soils are the basis of our existence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi si fraintenda: questo non è certo l'unico motivo a sostegno delle riforme!
that is not the only reason for the reform, let us be clear about that!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：