人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
最終更新： 2013-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so
最終更新： 2011-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo mi farebbe molto piacere
certo mi farebbe piacere
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò molto lieto di collaborare con lui.
i am looking forward very keenly to working with him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ stato un piacere collaborare con lei.
it has been a pleasure to collaborate with her.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarà un piacere iniziare a collaborare con te per questo progetto
it will be a pleasure to start collaborating
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
i was very happy to be part of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questo ci fa molto piacere.
that is fine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' stato un piacere collaborare con la presidenza.
it was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi ha fatto molto piacere ricevere questa richiesta.
when i received that appeal, i in fact felt genuinely happy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io ritorno sempre con molto piacere.
i always return with pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accetto con molto piacere l'invito
i gladly accept the invitation
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' molto più semplice e sicuro collaborare con un'agenzia
it's simply safer to cooperate with the agency
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono molto ansioso di collaborare con i nostri colleghi croati».
they are very expectant to collaborate with our croatian colleagues".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un piacere da portare con te,in una pratica confezione monodose
a pleasure to take with you, in a convenient unit dose
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche collaborare con voi mi ha divertito molto.
the first was frank wetzel and the german presidency. they did an excellent job.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vostro piacere molto
i really like your style
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe dialogare con te sempre se ti fa piacere.
hello beautiful, how are you
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：