プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fai venire voglia di partire subito.
you make me want to leave right now.
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fai venire il diabete
man make me diabetes
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fa venire voglia di uscire ora mio ganci.
it makes me want to get my hooks out right now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ha fatto venire voglia di fare di più con la mia vita.
it made me want to do more with my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questa recensione mi fa venire voglia di ottenere questo libro.
and this review makes me want to get this book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi fai ridere, mi dai la voglia di vivere…
i think i dreamed you into life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che mi fa venir voglia di piangere
that makes me wanna cry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi ragazzi mi fanno venire voglia di visitare sf tanto più di me già.
you guys make me want to visit sf all the more than i do already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hmmm…mi fa venir voglia di uno!
hmmm…makes me want one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un film che non fa venire voglia di mangiare lampade frontali!"
a film that really make you not want to eat headlamps!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
informate il consumatore e fategli venire voglia di comprare ciclamini!
inform the consumer and make them want to buy cyclamen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo fatto gli fa venire voglia di lasciarlo nel passato storico.
this explains their desire to leave koran in its historical legacy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tipo di fa venire voglia di creare una stanza come questa di mio…
kind of makes me want to create a room like this of my own…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paravan hyundai h1: design moderno che fa venire voglia di salire.
the paravan hyundai h1: modern design that just makes you want to get in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa venir voglia di rivederla
makes me want to see it again
最終更新： 2006-06-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
la sua atmosfera rilassata vi farà venire voglia di restare a lungo dopo il pasto.
its relaxed atmosphere invites you to linger long after your meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorremo farvi venire voglia di relax, riposo e di scoprire nuove cose e sensazioni.
you want to refresh your spirit and relax, recuperate, see something new and be stimulated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facendo colazione potete già godere il panorama stupendo che vi fa venire voglia di nuove avventure.
which invites you to new adventures when having breakfast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo libro inizia con un'introduzione di poco carino che fa venire voglia di uncinetto cappelli.
this book starts with a cute little introduction that makes you want to crochet hats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：