検索ワード: mi farebbe piacere incontrarti di persona (イタリア語 - 英語)

mi farebbe piacere.
mi farebbe piacere.

mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so

certo mi farebbe molto piacere
certo mi farebbe piacere

mi farebbe piacere avere una tua opinione
i'd love to have your opinion

mi farebbe piacere, di poter lavorare anche insieme a lei.
it would be a pleasure for me, to translate your documents.

siamo a vostra completa disposizione e ci farebbe piacere potervi conoscere di persona.
we are available to talk to you in person and look forward to meeting you.

mi farebbe piacere poter tornare in questo appartamento.
i'd gladly stay in this apartment again.

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

ci farebbe piacere conoscere il numero di coloro che pregano.
we would like it if you inform us of the number of people praying.

ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry

cina: “amo il popolo cinese, mi farebbe piacere andarci”
china: “i love the chinese people, i would like to go to them”

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
it was a pleasure to meet you

mi farebbe piacere sapere che a livello europeo disponiamo già scorte di risorse antivirali e di vaccini.
i would be happier knowing that there were already stocks of antiviral resources and vaccines at european level.

ci separiamo solo per incontrarti di nuovo
we only part to meet again

mi farebbe piacere sentire dal relatore quale fosse lo scopo che si era prefisso di raggiungere con questo paragrafo.
precisely because of this observation, a european policy cannot be effective, and labour migration and integration should be a national priority.

mi farebbe piacere poterle concedere la parola, conformemente alle regole cui questo parlamento si attiene.
i should like to be able to call upon you to speak, which would accord with the procedure we follow in this parliament.

mi farebbe piacere se la presidenza britannica parlasse dell'europa più come di un progetto politico che di un progetto di mercato.
i should like to hear the british presidency saying more about europe as a political project, not just as a market project.

mi farebbe piacere se il consiglio e la commissione ci riferissero le loro esperienze e gli sforzi compiuti in merito.
i would be pleased to learn from the council and the commission of their experiences and of the efforts they have made.

prima della fine dell' anno, mi farebbe piacere avere la possibilità di entrare maggiormente nei dettagli, se la commissione lo desidera.
i would certainly like to have an opportunity to go more into detail before the end of the year if this is something the committee would welcome.