人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fido di te
how are you
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di te?
i trust you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi fido di te
i don't trust you
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive
最終更新： 2013-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di voi!
i have every confidence in you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se mi fido di lui, è la mia salvezza.
if i trust him it is my salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di te, e io a te lo raccomando -. 99
has need of you, and i commend him to you." 99
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.
and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di te mi fido. non cambierai.
you won’t change. i feel it.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ruolo ha dentro di te lo spettatore dei tuoi quadri?
what role has the spectator of your picture inside you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elegante e mooolto matematico, perché non si capisce, se non decidi a priori che lo vuoi capire.
and once you have learned how to dream, you will never give it up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wilma fontanari condurrà mi fido di te… conversazione alla ricerca di modi alternativi per leggere la fiducia nelle relazioni.
wilma fontanari will lead the free talk i trust you… a conversation seeking alternative ways to read trust in relationships.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tale proposito mi fido di dzeržinskij più di quanto possa fidarmi dei suoi critici tardivi.
on this score i trust dzerzhinsky more than his belated critics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho prenotato tre soggiorni con boa lingua e mi sono trovata davvero molto bene. mi fido di questa agenzia.
so far, i have booked three trips through boa lingua and i have had nothing but good experiences. i trust this agency.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di queste cose perché ho scoperto che è stato clinicamente testato e altamente approvato per essere utilizzato nella comunità.
i trust this stuff because i have discovered that it was clinically proven and highly approved to be used in the community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：