プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci ha cambiato la vita.
it changed our lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2010 il microcredito mi ha cambiato la vita
2010 microcredit has changed my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo software mi ha cambiato la vita.
this software is life changing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eppure mi hai cambiato la vita
you have changed the way i do everything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era un’intuizione che mi ha cambiato la vita.
i also realized that others may be, too. it was a life-changing realization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un master a pollenzo mi ha cambiato la vita...
the master program in pollenzo changed my life...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la foto che ha cambiato la tua vita?
the image that changed your life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha cambiato la sua vita … e la mia.
it changed his life … and mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sapevo chi mi avresti cambiato la vita
you changed my life
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo cerotto ha cambiato la mia vita.
this patch changed my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la storia che ha cambiato la bicicletta
the story that changed the bicycle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottenere quel grande show televisivo ha cambiato la mia vita.
getting that big tv show changed my whole life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e l'ordine ha cambiato la divisa
pretence the order of the day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gol, però, ha cambiato la nostra strategia.
their goal changed our tactics. it should be said, though, that nothing is lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’è un episodio, in particolare, che ti ha cambiato la vita.
all have the capacity to give each other something, to do something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
campagnolo: la storia che ha cambiato la bicicletta
campagnolo: the story that changed the bicycle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa invenzione ha cambiato la vita a tutti noi che viviamo nel xx secolo.
it changed all our lives in the 20th century.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'esperienza di volontariato durante l'alluvione di firenze del '66 mi ha cambiato la vita.
my experience as a volunteer during the 1966 flood in florence changed my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa procedura ha cambiato la nostra percezione della realtà.
this procedure changed our perception of reality . satan repeated the process of creation out of the great void but instead of copying the actions of the creator, he changed the process of creation out of the great void.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：