プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i suoi contatti:
your contact details:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
intensi i suoi contatti personali.
his personal contacts were intense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
servizio bagagli: i suoi contatti
baggage service:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo sforzo ha dato i suoi frutti.
the digging paid off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il primo tentativo ha dato i suoi frutti.
the first attempt has already borne fruit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
1. i suoi contatti con i clienti e i fornitori;
1. its contacts with customers;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a daniele piacerebbe gestire meglio i suoi contatti di lavoro.
daniele would like to manage his business contacts better.
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
una collaborazione che nel corso degli anni ha dato i suoi frutti.»
this is a working relationship that has proven particularly valuable over the years."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adesso lei può dirigere i suoi contatti facilmente giusti dal suo desktop.
now you can manage your contacts easily right from your desktop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il coordinamento regolare con il gruppo occidentale ha dato i suoi frutti.
regular coordination with the western group has also borne fruit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ancora una volta la collaborazione tra pubblico e privato ha dato i suoi frutti.
the collaboration between public and private means has again given excellent results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro è stato molto lungo e difficile, ma ha dato i suoi frutti.
the committee 's work was long and arduous, but it bore fruit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
linkedin funziona come facebook: vi permette di comunicare direttamente solo con chi vi ha esplicitamente accettato fra i suoi contatti.
linkedin works like facebook: lets you communicate directly only with the ones who has explicitly accepted you as a contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli porgiamo un caloroso benvenuto e gli auguriamo che i suoi contatti in questa sede siano fruttuosi.
we warmly welcome him and wish him every success in his contacts here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'uclaf ha inoltre intensificato notevolmente i suoi contatti a fini di ricognizione con gli omologhi organismi degli stati membri.
in addition, uclaf has substantially built up its intelligence contacts with corresponding institutions in the member states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
così, jafar panahi è stato arrestato e incarcerato tre mesi per i suoi contatti con i servizi segreti stranieri.
a case in point is jafar panahi who was arrested and imprisoned for three months in view of his contacts with foreign secret services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il consiglio invita il parlamento europeo a considerare la possibilità di rafforzare i suoi contatti con la bosnia-erzegovina.
the council invites the european parliament to consider enhancing its own contacts with bosnia and herzegovina.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoi contatti con i principali esponenti della laskar jihad inducono a sospettare l' esistenza di un secondo fine politico.
his personal contacts with leaders of the laskar jihad, however, are more symptomatic of a double political agenda.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：