プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ha colpito
sono stato colpito da
最終更新: 2023-11-02
使用頻度: 1
品質:
mi ha ricattata.
he blackmailed me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mi ha prescritto:
here is my message:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi ha sorpreso”.
that surprised me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?
for once in my life i've got someone who needs me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?,
for once in my life i won't let sorrow hurt me, not like it's hurt me before
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che bell’enigma ci ha regalato agamben!
what great enigma agamben has given us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disegni che ci ha regalato una piccola paziente.
drawings we got as a present from a little patient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e così ci ha regalato 3 seal e un seal tabby
and so has given us a 3 seal and 1seal tabby
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un progetto ambizioso che ha regalato però tantissime soddisfazioni.
an ambitious project which has, however, given great satisfaction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luisa mi ha regalato un frullatore, ma io non amo cucinare, che ci faccio?
luisa gave me a blender, but i don't like to cook, what do i do with it?
最終更新: 2022-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche qui guidarini ha regalato una lettura di indubbia piacevolezza.
also in this case, guidarini gave an interpretation of undoubted pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dove sono i biglietti per il teatro che ci ha regalato marcello?
where are the tickets for the theatre that marcello gave us?
最終更新: 2023-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
un ringraziamento a nairo quintana per le emozioni che ci ha regalato!
thanks to nairo quintana to have given us great emotions!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ha fatto amicizia con titouan e ci ha regalato qualcosa di speciale.
he linked up with titouan and brought to us a very special feeling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vostra simpatia e cordialità, ci ha regalato una settimana che ricorderemo.
your sympathy and kindness, gave us a week to remember.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la sua storia millenaria le ha regalato un notevole patrimonio artistico e architettonico.
the city's vast history has graced it with a remarkable artistic and architectural heritage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
inoltre, un mio amico mi ha regalato un rolex submariner per il mio piazzamento nella 24 ore di le mans 2005.
also one of my friends offered me a rolex submariner for my result in the 2005 24 heures du mans.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
egli mi ha regalato il suo piroscafo a vapore per andare sul nilo bianco affinché possa spingermi con più facilità a sud.
he gave me his steamboat to go on the white nile so as to push more easily south.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e ora a casa, stiamo mangiando le marmellate che il signor fabio ci ha regalato!
and now at home, we are eating the jams that mr. fabio gave us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: