検索ワード: mi hai ferito tanto (イタリア語 - 英語)

mi hai aiutato tanto, grazie!
trinity! you've helped lots - thanks!

mi hai
you have me

mi hai ferito il cuore, sorella mia, sposa
you have ravished my heart, my sister, my bride ;

mi hai mancato
i missed you

mi hai abbandonato.
you have neglected me.

mi hai capito?
did you understand me?

mi hai reso completo
you made me complete

che mi hai riservato.
you reserved me.

che mi hai chiamato;
who called me;

perchè mi hai aggiunto
you was on my page

tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad

iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!

"mi hai già visto, sì.
"i don't know. later."

paul : giusto. vedi…hai ferito i suoi sentimenti…
paul: that's right. see you hurt his feelings.

mi hai ferito il cuore con uno solo dei tuoi sguardi, con una sola gemma della tua collana..
you have ravished my heart with one glance of your eyes, with one bead of your necklace.

perché mi hai mostrato l'amore,
because you showed me love:

erano due ragazzi ai quali tu hai ferito la schiena con una lama!
they are the two boys whose backs you cut with a blade.”

-- mi hai fatto male, non credevo pero' che fosse cosi' bello, non ho mai goduto tanto.
he turned to her. "i did not see this marriage. so, in my eyes it does exist.

e ancora, quante persone hai ferito a motivo di cose che hai rifiutato di fare?
also, how many people have you hurt because of things you failed to do?

nessuno mette il piede nel santuario della divina madre senza soffrire dopo una ferita tanto terribile e profonda che non sappiamo se può curarsi.
none treads on the sanctuary of the divine mother and later does not stand such a terrible and deep wound that we do not know if can be healed.