検索ワード: mi hai trovato un po strano o divertente (イタリア語 - 英語)

come mi hai trovato?
how did you find us?

mi hai pensato un po
thou hast thought

hai trovato un errore?
did you find an error?

È solo un po' strano.
it’s just a little odd.

un agosto un po’ strano
august, a strange summer

“davvero un po’ strano”
"it is somewhat strange"

hai trovato un ragazzo italiano?
have you found an italian boyfriend?

questo ci sembra un po’ strano.
this seems to us a little odd.

e' un po' strano non trovi?
e' un po' strano non trovi?

questo in effetti è un po’ strano.
actually this is a bit strange.

mi hai soltanto strappato un po' di silenzio
i was never a part of it

la sua coscienza gli dice: "mi hai trovato, o mio nemico".
his conscience told him, "you found me, o mine enemy".

- era un po strano, dice lene ridendo con prudenza.
- it was a bit strange, says lene and smiles cautiously.

hai trovato un programma non disponibile in lingua inglese?
not all programs presents in winpenpack collection are available in english?

immagino che hai trovato un perfetto detergente per lo scanner!
do you post produce the scans? i assume that you have find the perfect scanner cleaner!

il parlamento europeo è un po' strano e ce ne scusiamo.
the european parliament is a little strange, and we apologize all the same for this.

un po 'strano, per noi, ma sicuramente benvenuto e gratificante.
a bit strange, for us, but surely welcome and gratifying.

a piedi, è un po 'strano e non a che fare con passeggini.
on foot, it is a little odd and not to do with pushchairs.

in un modo un po’ strano. dormivo nell’episcopio di quito.
in a somewhat curious way. i was staying in the bishop’s residence in quito. i hadn’t closed my door because in a bishop’s residence i feel in the bosom of abraham.

questa circostanza mi sembra un po’ strana.
i find this a little strange.