プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che mi hanno regalato...
i feel you... in my veins...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sto ascoltando il cd che mi hanno regalato gli amici.
i'm listening to the cd which my friends gave me.
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi mi hanno denudata .
they stripped me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hanno accolto, gratuitamente.
they welcomed me, gratuitously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei genitori mi hanno regalato il lampadario per la cucina.
my parents gave me the chandelier for the kitchen.
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hanno dato ottimi consigli.
they gave me very good advice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi hanno dato tanta felicità!
they have given me so much happiness!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’inizio mi hanno supportato.
they were actually quite supportive, in the beginning, especially.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hanno odiato senza motivo.
they hated me without reason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“le mie amiche mi hanno regalato questi anelli per il mio compleanno.
“my friends got me these rings for my birthday – sometimes i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hanno regalato un ciclamino con fiori molto scuri, che non avevo mai visto.
i have just been given a cyclamen with very dark flowers which i had never seen before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bambini che ho avuto la gioia di conoscere mi hanno regalato una vera boccata di ossigeno.
the children whom i had the joy of coming to know, gifted me truly a breath of fresh air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hanno regalato un giallo. a dire la verità, io avrei preferito un saggio di letteratura.
they gave me a detective story. actually, i would have preferred a literary essay.
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tre atleti hanno regalato al team lampre-merida un triplo successo.
the three riders gave team lampre-merida a triple success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：