プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a te
a te
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
a te:
quote:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a te importa?
do you care?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
e, naturalmente mi ispiro ai bambini e a volte provo a coinvolgerli nel processo creativo.
and of course most of all, i am inspired by kids themselves and try to sometimes get them involved in the process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei mi ispira.
she inspires me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, mi ispiro a diverse fonti culturali e cerco di capire il vero, il giusto ed il bello di ciascuna di esse.
yes, i am inspired by various cultural sources and i try to understand each culture’s truth, justice and beauty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
13. uncinetto mi ispira.
13. crochet inspires me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che ti ispira a:
i hope it inspires you to:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e ci ispira a lasciare tutto
and inspires us to leave all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa situazione mi ispira diverse considerazioni.
this situation gives rise to several comments.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
saggezza è esattamente ciò che ci ispira a dare.
wisdom is also not for acquiring prestige or riches. in fact, wisdom is precisely that which incites us to always give.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in generale questo conflitto mi ispira tre riflessioni.
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
grazie per l'invio di tutta questa roba grande. essa mi ispira a raggiungere oltre il solito.
thank you for posting all this great stuff. it inspires me to reach beyond the usual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essi hanno sperimentato qualcosa che li ispira a pensare in modo diverso.
they have experienced something that inspires them to think differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il terrorismo s' ispira a nuovi motivi e a nuove armi.
terrorism is also inspired by new motives and new weapons.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
1) il preambolo si ispira a quelli degli altri accordi europei,
1) the preamble is based on the preambles to the other europe agreements,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
froebel s’ispirò a pestalozzi e creò una propria scuola in una casa contadina.
inspired by pestalozzi and froebel created his own school in a farmhouse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ascoltare storie motivazionali – ecco una storia di podcast che mi ispira ogni volta che ci penso.
listen to motivational stories – here’s one podcast story that inspires me every time i think about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: