プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi mancano tanto
i miss you so much
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano le parole
i'm in lack of words
最終更新： 2014-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano i tuoi abbraci
i miss your kisses
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano i vecchi tempi
i miss the old days
最終更新： 2024-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano i tuoi occhi scintillanti
i miss your eyes
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano tutte le mie ragazze
miss my girls
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi ogni giorno! mi mancano tantissimo.
almost every day! i really miss them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano quei buonissimi ristoranti della zona!
i really miss the great restaurants!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.
and i miss my family and friends of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano le montagne che appaiono non importa dove guardi.
i miss the mountains that appear no matter where you look.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le giuro che mi mancano, a parte gould, voglio dire,
«no, no, nothing like that,» i said quickly, but then couldn't find the right words to go on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi mancano tutti i denti molari, almeno da una parte (sopra o sotto)?
are all your molars missing at least in one quadrant (upper or lower)?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancano cinque esami alla laurea e la mia media attuale è di
i miss five exams for my degree 3 ee
最終更新： 2020-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono troppe belle salite che mi mancano per pensare già di ripeterne...
there are too many nice climbs that i still must face to already think about repeating others...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scuole e la lingua sono diverse, e mi mancano i miei amici."
school and the language are different, and i miss my friends.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi mancano 200 km, 120 miglia nautiche. sono a pezzi per quanto mi riguarda.
200 km to go, 120 nautical miles. i’m broken, i have to tell you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelo ne penso talmente male che mi mancano le parole per esprimere quanto ne penso male.
angelo - i think so many bad things that i have no words to express how much i think bad things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente non mi mancano "il personale, l'elaborato e l'intricato".
i personally don't miss the "personal, elaborate, and intricate."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oggi ci mancano tutti qui, in parlamento, e nuovamente dobbiamo discutere le situazioni insoddisfacenti dei diritti umani in birmania e a cuba.
today, we miss them all here in the european parliament and once again we must discuss the unsatisfactory human rights situations in burma and cuba.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in ogni visita luoghi interessanti, buone combinazioni, però talora mi mancano le sculture e gli oggetti.
consistently interesting positions, well put together, but i sometimes miss sculptural objects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：