プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci mancate molto.
we miss you very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mi mancate
you miss me
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancate.
i miss you.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancate!!!
mi mancate!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancate tantissimo
i miss you so much
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancate tutti!
i miss all of you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
già mi mancate immensamente
i miss you already
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ci mancate molto" , 07/09/2014
"we miss much" , 07/09/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voi mi mancate sempre di più
i miss you more and more
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao elisa, alberto, andrea siamo da ieri sera a casa e già ci mancate molto!
hello elisa, alberto, andrea us last night at home and already we miss you very much!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saluti dall'italia, mi mancate tutti qui, a presto !!!
greetings from italy, missing y’all here, see u soon!!!
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
» [rotabella] risponde: mancate molto anche a noi, siete stati degli ospiti fantastici.
» [rotabella] reply: miss you very much to us, you were fantastic guests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» [i conti] risponde: mi manchi cara amica, mi mancate tutti quanti.
» [i conti] reply: i miss you dear friend, i miss you all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"loro rappresentano il nostro primo mercato, perché ci sono mancati molto lo scorso anno".
“they are like new signings for us in this transfer window because we missed them a lot last year.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
già mi mancate, nicola, ilaria, elisabetta, il marito di ilaria, edoardo, il nonno, tutti quanti......non dimenticheremo facilmente il cielo, il bosco, il mare...
already i miss you, nicholas, ilaria, elizabeth, her husband of ilaria, edward, the grandfather, everyone ...... not easily forget the sky, the woods, the sea ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era come se lui fosse dentro l’abitacolo con i piloti, loro scendevano e lui sapeva già cosa volevano dire senza telemetria, senza dati, solo lui, il pilota e il suo talento da tecnico estroso, diverso da ogni altro, con una logica solo sua. mi è mancato molto lo scorso anno. io, a differenza sua, ho interessi diversi e li posso portare avanti fuori e dentro la pista.”
it was as if he was inside the cockpit with the drivers, they came down and he already knew what they meant without telemetry, without data, only he, the driver and his talent as a special coach, unlike any other, with his logic. i missed him last year. unlike him, i have different interests and they can carry on and off the track. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています