人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un forte commitment
a strong commitment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un forte abbraccio.
a strong embrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È un forte antinfiammatorio.
it is a powerful anti-inflammatory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un forte abbracci e baci
a hugged strong of and kisses
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
produce un forte stiramento.
this exercise produces strong stretching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti invio un forte abbraccio
in attesa di vederci presto a roma
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi stringiamo in un forte abbraccio
we are close to you in this time of pain
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ha un forte potere ossidante
- it has a strong oxidizing power
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
multivitamine per un forte sistema immunitario
multivitamins for a healthy immune system
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno un forte spirito di resistenza.
they have a strong spirit of resistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre anche un forte supporto democratico.
we need democratic support.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo già un forte difensore, gesù cristo.
we already have a strong defender, jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le proiezioni attuali indicano un forte rallentamento.
the forecasts today point to a strong slowdown.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
un forte impegno politico per l'integrazione;
a strong political commitment to integration;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 161 inventarsi di tanto in tanto un nuovo nord
- 161 inventing oneself every so often a new north
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo non è tanto un modello, è più di una ricetta.
this is not so much a pattern, it’s more of a recipe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: ogni tanto un bacio vero, ma poi subito marcia indietro
:: sometimes a true kiss, but then immediately reverse gear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impastare gli ingredienti, spruzzandovi di tanto in tanto un poco di panna.
work together the ingredients into a pastry, sprinkling in a little cream now and then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni tanto, un lampo; ma per veder che cosa? una cantonata.
"well, what of that?" replied the younger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ogni tanto un tronco, un riflesso, un fiore. passano, vanno, scompaiono.
they come, they pass, they disappear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：