人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piacciono le banane
a lei non piacciono le carote
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona se vi piacciono le birre forti, ma non entra nelle top.
a good beer if you like strong ones, but it doesn't enter the top of my ratings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi piacciono le domande:
and i don't like the questions,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le conversazioni intellettuali.
i like intelectual conversations.
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le cose che ti piacciono
i like the things you like
最終更新： 2012-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi piacciono le porte di servizio.
i do not like the back door.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi piacciono le nostre ruote conduttive?
interested in our conductive wheels?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le funzioni di ricerca di pattern e filati di app.
i like the pattern and yarn search features of the app.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
francamente, non mi piacciono le grandi manifestazioni.
frankly, i did not like the huge demonstration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) mi piacciono le vie alpinistiche e odio gli spit, dove devo andare?
5) i like alpine routes and hate bolts, where should i go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le bancarelle per i turisti, le infinità di templi e giardini.
i wake up late and begin walking around the town. i change my mind about this place. i like it. i like the stalls for the tourists and the infinity of temples and gardens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
i can tell you, therefore, that i do not sympathise with the caricatures.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ci andrei, perchè non mi piacciono le isole senza mare.
i would not go there, because i don’t like islands without the sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho certe altre preferenze, mi piacciono le conserve molto piccanti.
i have certain preferences. i love hot, hot pickles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le città vuote e quelle piene e non penso che potrei vivere altrove”.
i like deserted cities and crowded ones and i don’t think i could live in the countryside, in the mountains or next to the sea.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le cose belle, non so che farci… e poi, scusi, imprenditore immobiliare?
i like beautiful things, what can i do about it? and then, excuse me, estate agent? i have restored nine palladian villas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacciono le lingue, la musica, viaggiare, leggere, le due ruote.
i like languages, music, travelling, reading, biking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. il tuo cantante preferito? non lo so, mi piacciono le canzoni non i cantanti.
but i did not know the mountains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siccome mi piacciono le lingue straniere, la trovo una canzone bellissima!!!e suona anche bene in cinese!!!
yes, this euro 2004 is incredible, we (spain) back home in first round!!!and now italy and germany too! well, this is football.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ho rifiutata perché non mi piacciono le decorazioni - eccetto quelle sulle donne. "
i refused because i don't like decorations – except on women. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています