人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affrontare nuove sfide
responding to new challenges
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
come affrontare le nuove sfide?
how to face the new challenges?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
affrontare le nuove sfide che si profilano,
addressing new and emerging challenges.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
nuove sfide
new challenges
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
un approccio multiplo per affrontare nuove sfide
a multi-faceted approach to meet new challenges
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
affrontare le nuove sfide con un atteggiamento proattivo
facing the new challenges with a proactive attitude
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fare progressi significa anche affrontare nuove sfide.
moving ahead also means facing up to new challenges.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
accettare nuove sfide
taking up the new challenges
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l’industria chimica continua ad affrontare nuove sfide.
the chemical industry continues to face new challenges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lameplast group unisce le forze per affrontare nuove sfide
lameplast group unites its forces to tackle every challenge
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"consente di affrontare le nuove sfide in questo campo.
"is already prepared to respond to the new challenges in this field.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
crescete affrontando nuove sfide
grow with new challenges
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desiderano affrontare nuove sfide, cambiamenti costanti e nuove esperienze.
they want new challenges, constant change and new experiences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nuove concezioni – nuove sfide
new concepts - new challenges
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
le autorità portuali devono essere preparate ad affrontare queste nuove sfide.
port authorities must be equipped to address these new challenges.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
quando parte dell'impianto sarà chiusa, il personale dovrà affrontare nuove sfide.
when shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i progressi scientifici e tecnici pongono sempre nuove sfide alla metrologia e ai suoi principi.
scientific and technological progress constantly poses new challenges for metrology and its fundamental principles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo diversificato i prodotti mantenendoci sempre aperti al futuro e pronti ad affrontare nuove sfide.
our company constantly looks to the future, and its challenges, in order to be fresh and innovative and introduce new products into new markets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia, vi sono alcune nuove sfide da affrontare:
however, there are a number of new challenges to be faced:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la sicurezza in mare è una discussione continua, non si finisce mai, perché si annunciano sempre nuove sfide.
safety at sea is a continuing debate that will never be closed, because new challenges can always arise.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: