人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace
because i love it
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace.
i like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi piace!
mi piace!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"non mi piace perdere le mie abitudini."
“i don’t like to lose my habits."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi piace come la bibbia fa le cose chiarissime
i just love how the bible makes things so very clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“mi piace imparare cose nuove.
“i love learning new things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condividere le competenze
share skills
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come condividere le foto.
how to share photos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condividere le migliori pratiche
sharing best practices
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
condividere le password (10%)
sharing passwords (10%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi divertono le partite lente, mi piace analizzare le mie partite.
i enjoy slower games, i like to analyze my games.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace vedere quello che tutti vogliono condividere nel nuovo anno.
i love seeing what everyone wants to share in the new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo riguardo mi piace condividere con voi la testimonianza di una giovane.
i like to share with you the experience of a young girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci piace condividere questa esperienza quando abbiamo visite.
we urge all to embrace this experience when they visit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie cose non possono divenire popolari.
my works cannot be popular.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molte cose sono nuove, ma mi piace.
much is new, but i'm feeling fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e profanano le mie cose sante; non distinguono
mine holy things: they have put no difference between the holy and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per insegnare una lingua straniera bisogna sempre essere positivi e molto pazienti; mi piace molto condividere le mie conoscenze con gli studenti.
to teach a language you always need to be positive and very patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono sempre felice quando riesco a condividere le mie sensazioni parlandone in giro.
i am always happy when i can share my feelings by talking about them with people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, ho preparato le mie cose faremo pace strada facendo
oh i got my things, we'll make it up as we go along
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：