人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi piace stare in alto.
i don’t like heights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovete stare a casa
we'll make it
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla gente piace stare a casa in questi giorni.
people like to stay at home these days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace stare in compagnia dei bambini
i like hanging out with children
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sembra di stare a casa
it don't feel like home now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembrava di stare a casa propria!
it was like being at home!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti cristiani hanno detto: "non mi piace stare intorno a loro.
many christians have said, "i don't like to be around them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... come stare a casa ... , 20/08/2015
... like staying at home ... , 20/08/2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato come stare a casa da amici.
e' stato come stare a casa da amici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando non lavoro mi piace fare passeggiate in campagna vicino a casa mia.
if i am not working, i like to go walking in the countryside near my house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembrava di stare a casa di amici, quelli veri!
it was like being at home with friends, those real!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti prendo le cose con calma perché mi piace passare il tempo a casa.
otherwise i take it easy because i enjoy spending time in my house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interessi: mi piace molto cantare, sfilare, lavorare come hostess stare a contatto con la gente.
hobbies: i like a lot to sing, to unthread, to work as hostess to be to contact with the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(quando sono tornato a casa il cane era sul divano e il gatto sul letto.)
example: “when i get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci siamo fermati solo una settimana, ma è stato come stare a casa.
we were only there a week, but it was like staying at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' stato come stare a casa e vedere un paradiso assolutamente inaspettato.
it 'was like staying at home and see a paradise totally unexpected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allo stadio ora non vado da tanto, devo dire la verità, mi piace stare a casa. ho questo schermo grandissimo in cui vedo la testa di totti enorme.
“certainly, i remember it well. i haven't been to a match for a long time, to tell you the truth i prefer to stay at home. i have a giant screen where i can see an enormous shot of totti's head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che poi è come stare a casa propria...in totale libertà e rispetto degli spazi.
which is like being at home ... in total freedom and individual space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stare a casa venerdì sera?
do you stay at home in friday evening?
最終更新： 2012-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：