人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piacerebbe[…]
i will[…]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe capa
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe fare uno!
i would love to make one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe fare questo.
i would love to make this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
最終更新： 2015-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe poter accendere brevemente
to save energy i want to be able
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe inviare un mandala, ma non riesco a trovare un indirizzo su dove inviarlo.
i would like to send a mandala but i can’t find an address as to where to send it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tali casi, è stato necessario inviare delle richieste di informazioni complementari (francia e italia).
in such cases, it has been necessary to send requests for further information (france and italy).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'indirizzo del server del nome, delle mail e delle news del vostro isp;
your isp's name, mail and news server address;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no — exim non dovrebbe essere configurato per l'ascolto delle mail in arrivo sulla porta 25.
no — exim should not be configured to listen to port 25 for incoming mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：