人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piacerebbe sapere se è tutto vero
i'd like to know if it's all true
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe sapere
i would like to know
最終更新： 2013-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere se sei ancora interessato.
i'm sorry if i came to you
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere come funziona
well in advance
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è possibile acquistare direttamente.
to find the giant dealer nearest you, click on store finder
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
─ mi piacerebbe sapere cos’è, disse nathan.
“i’m curious to know what it is.” nathan said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere di più in proposito.
i'd like to know more about those.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere di più su hotel:
i would like to know more about hotel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere se lo sta mantenendo in questo momento.
i would like to know if he still maintains this principle.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere, in primo luogo, se lo ha letto.
first of all, i would like to know if you have read it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere di più di questa esperienza.
i'd like to know more about the whole experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il commissario.
i would like to hear what commissioner monti has to say about that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere se usi le mie suonerie sul tuo cellulare: scrivimi.
i would be pleased to know if you're using my ringtones: write to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere che cosa aveva pensato di fare concretamente.
i am curious to know exactly what you have in mind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
altrimenti come può ispirarvi questo post? mi piacerebbe sapere!
how else can this post inspire you? i’d love to know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere se la commissione intende elaborare una proposta sulle linee indicate.
i would like to hear whether the commissioner will be making a proposal along the lines suggested.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere se il consiglio può farsi carico di questo interessante lavoro intellettivo.
i would like to know if the council would be able to undertake this interesting intellectual task.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi piacerebbe sapere quali stati membri ne abbiamo maggiormente beneficiato.
i would be very interested to know which member states have benefited the most from these irregularities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
d: vorrei sapere se è possibile acquistare la barcelona card online e ritirarla dall'aeroporto di barcellona alle 23:00?
q: i would like to know if it is possible to buy the barcelona card online and to pick it up from barcelona airport at 23:00?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è possibile, mi piacerebbe conoscere meglio 30jours.
if possible, i’d like to learn more about 30jours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：