検索ワード: mi prometti (イタリア語 - 英語)

se mi prometti di tenermi con te, ti dico dove si trova e tu potrai ucciderlo.
if you promise to keep me with you, i’ll tell you where it is and you can kill it.

mi prometto a te per sempre;
i will betroth you to me forever;

mi prometto a te nella lealtà, e tu conoscerai il signore.
i will betroth you in faithfulness, and you will know the lord.

ritorno al negozio e lee mi promette che l' indomani avrò un cavo nuovo al mio contachilometri.
i return to the bike shop and lee promises me that the next day i will have a new cable for my odometer.

avere un piacevole per giorno a voi, se sceglierete mi prometto di fare del mio meglio per essere un buon au pair ..
have a plesant to day to you, if you will choose me i promise to do my very best to be one good au pair..

io amo i bambini e mi prometto i vostri bambini saranno buone mani in mano. spero che ci incontreremo di persona e di dare felicità alla vostra famiglia.
now i study at medical university in pécs,but next 0.5 year i would like to go abroad and learn english.because i have to learn english fluently for my further study and on the other hand i enjoy different experiences and i would like to get to know a new place and meet new people. i love children and i promise your children will be good hands in my hand. i hope we meet personally and to give happiness to your family.

lo stesso avviene nel rapporto con dio. se non credo in quello che gesù mi dice nel vangelo, non potrò mai sperimentare quello che egli mi promette con la sua parola.
it is the same with our relationship to god. if i do not believe what jesus tells me in the gospel, i will never be able to make the experience of what he promises me by his word.

mi prometta, però, che uno dei messaggi principali della dichiarazione dell’ anno prossimo sarà che l’ unione europea non è una competizione tra stati, perché è questo che fa sempre più paura ai cittadini.
however, promise me that one of the major messages in that declaration next year will be that this european union is not a competition amongst states, because that is what people increasingly fear.