人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goditi la vita
enjoy the beautiful life
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la d965 è trafficata, ma non troppo.
the descent to arreau is also great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lento,ma non troppo
slow, but not too much
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
scherza, ma non troppo.
he is joking, but not entirely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caldo ma non troppo.
warm but not too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
storditi (ma non troppo)
reckless (only in part)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi sempre goditi la vita
always smile to life
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moneta dev'essere scarsa, ma non troppo.
money must be scarce, but not excessively so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
always sorridi e goditi la vita
smile enjoy life
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lana é di buona qualità ma non troppo abbondante.
the wool is high-quality but not plentiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello ma non troppo , 30/04/2014
nice but not too much , 30/04/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soddisfatti, ma non troppo... , 02/08/2010
satisfied, but not too ... , 02/08/2010
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poveretto, era un buon uomo, ma non troppo perspicace.
the poor thing, he was a good man, but not very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così la vita diventa forse non troppo facile, ma bella e felice.
thus life becomes not too easy, perhaps, but beautiful and happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lotta per… sì, dà la vita, ma non la dà bene.
they are fighting… they give their lives, but they do not give them well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：