プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi scappa la pipì
my pee escapes
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
mi scappa la cacca
i lose my shit
最終更新： 2016-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrizione: sono a lavoro e mi scappa!!
description: this is me in a striptease show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più presto perché la sapienza mi scappa fuori dal naso.
faster because wisdom escapes out of my nose.
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte mi scappa un sorriso anche all' interno del parlamento europeo, ad esempio quando sento che le donne rappresentano la categoria maggiormente ostile alla realizzazione della moneta unica, in particolare in danimarca.
i do smile sometimes in this house, particularly when i hear that the group most hostile to the single currency are women, especially in denmark.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i bambini hanno comprensioni inaudite, straordinarie, e non ci rendiamo conto. “orbene, mi scappo, mi vado a casa”, dicono.
children have unprecedented and extraordinary understanding, and we do not notice it. “well, i leave and go home”, they say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：