人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusa per il mio cattivo inglese
sorry for my incorrect english
最終更新： 2022-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
hi! sorry for my bad english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il mio tono alterato.
sorry for the anger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao. innanzitutto mi scuso per il mio pessimo inglese. cercherò di farmi capire.
hi. first of all i'm sorry for my bad english. i'll try to make you sure about my write.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per questo.
i apologise for this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi scuso per questa parola.
i apologise for that word.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi scuso per il fatto di dover nascondere il mio nome e il mio indirizzo.
i apologize for withholding my name and address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ grazie per il suo tempo e mi scuso per il disturbo.
“thank you for your time.” he said to her, “i’m sorry to have bothered you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(de) signor presidente, mi scuso per il tempo che devo sottrarle.
(de) mr president, i would like to apologise for taking up your time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：