人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi saresti di grande aiuto
you have been of great help to me
最終更新: 2024-05-07
使用頻度: 1
品質:
di grande aiuto!
super helpful for us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grande aiuto.
a major work aid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti mi sono stati di grande aiuto.
they were kindness itself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e esseri di grande aiuto.
but helpful spirit beings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È stata efficiente, chiara, concisa e di grande aiuto.
it was excellent, clear and concise and has been a big help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
─ sei stato di grande aiuto, disse nathan.
“in that, you will be a big help to me.” nathan said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il modello sarebbe di grande aiuto.
the pattern would really help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto era ottimo e new york habitat è stata di grande aiuto.
everything was good and nyhabitat were very helpfull.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo può già essere di grande aiuto.
that can be a very great help.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i nutrizionisti governativi non sono di grande aiuto.
government nutritionists are not of much help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il "two pack" può essere di grande aiuto.
the two pack can be very helpful.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
credo che sarà di grande aiuto per le diocesi.
i believe it will be of great help to dioceses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who prays is saved ci sarebbe di grande aiuto
who prays is saved would be a great help to us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma le dissertazioni teoriche non ci sono di grande aiuto.
theoretical transactions do little to help our case though.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i vostri libretti ci sarebbero perciò di grande aiuto.
it will be good help to us therefore to have these booklets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camie un cane veramente speciale può esserle di grande aiuto.
camie - a really special dog - can be of the greatest assistance in this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. ( en) come ha osservato il ministro sasi, la presente discussione è stata di grande aiuto.
as minister sasi said, this has been a very helpful debate.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
signora anna ? molto simpatico e era sempre di grande aiuto.
lady anne? was always very nice and very helpful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia, la proposta della commissione non è stata di grande aiuto al dibattito interno alla commissione competente.
the commission proposal for the discussion process in committee was of little help, though.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: