検索ワード: mi sento come se avessi fallito mio amore (イタリア語 - 英語)

e mi sento come...
how to comfort...

anche se mi sento come se fossi morto
though i feel like playing dead

come se avessi un blocco.
i have an inkling you have.

in california mi sento come se vivessi in campagna.
in california i feel as if i live in the countryside.

- sì, ma mi sento come se ci fossi quasi.
- yes, but i feel that i'm there a little.

guidala come se l'avessi rubata
ride it like you stole it

come se avessi scritto male i miei emendamenti.
it sounds as if i worded my amendments badly.

a 44 anni, dal di fuori sembro normale, ma, dentro, mi sento come se avessi 100 anni”.
at 44 years old, on the outside i look fairly healthy but on the inside i feel like i am 100 years old”

quando sono in palestra mi sento come un uomo.
when i’m at the gym i can feel like a man.

mi sento come se fossi un pesce nella boccia di vetro.”
i feel like i am in a fishbowl.

quando sono ansioso, mi sento come un guscio vuoto.
when i’m anxious, i feel like a hollow hull.

oggi ho fatto amicizia con tutti e mi sento come un re.
today i'm friends with everyone and feel really at ease.

"mi sento come intrappolato in questa routine senza fine"
"i feel like my life is caught up in this endless trap of routines"

hai fatto belle immagini, mi sento come giocherellare cartuccia ora !
you made some beautiful pictures, i feel like fiddling with the cartridge now !

mi sento come a casa, come se la madonna mi avesse detto: questa è casa tua!
it is as if our lady was telling me, ‘this is your home!’”

lei è veramente chiara, così mi sento come se fosse una buona introduzione per ricamare i diagrammi per me.
hers is really clear so i feel like it’s a good intro to stitch diagrams for me.

a volte mi sento come la bambina della favola" il re è nudo".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".

lo conosco molto bene. È, ho avuto parecchie lettere da lui e mi sento come se io lo conosca. """
that is, i've had several letters from him and i feel as though i know him."""

mi sento come, quello che voglio, alcune cose legate all'uncinetto di compleanno.
what i’m feeling like, what i want, some things related to birthday crochet.

credo che fornirà anche la responsabilità – sarò meno probabilità di perdere il rosario se mi sento come se stessi lasciando qualcuno giù.
i think it will also provide accountability – i will be less likely to miss the rosary if i feel like i’m letting someone down.