人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo è il motivo per cui
here in this context i may tell you, my friends, we are so caught up in the path that we forget to travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco il motivo per cui siamo qui.
that is why we have come here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
il motivo per cui il suo naso brilla
the reason that his nose shine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco il motivo per cui voteremo contro.
that is why we oppose the new commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ecco il motivo per cui l'emendamento n.
that is why i think that this amendment no 3 which mr piecyk has drafted as rapporteur is excellent.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
questo è il motivo per cui deve proseguire.
that is why it must continue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
questo è il motivo per cui gesú disse:
that is why jesus said,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il motivo per cui mi è piaciuto questo film
the reason why i liked this movie
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 3
品質：
ecco il motivo per cui la grecia deve soffrire.
this is why greece must suffer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovremo giustificare il motivo per cui spendiamo fondi.
we will have to justify why we are spending the money.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
e' il motivo per cui approviamo il programma daphne.
this is why we welcome the daphne programme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
questo è il motivo per cui scelgono altre carriere.
that is what makes them choose other careers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
l'altra metà è il motivo per cui molti lasciano.
the other half is why so many are leaving.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mi sfugge pertanto, in tutta onestà, il motivo per cui il parlamento sia così ansioso di includere tale riferimento a galileo.
it is therefore somewhat beyond me, in all honesty, why parliament is so keen to include this reference to galileo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
mi sfugge il motivo per cui questo accordo non è stato collegato alla convenzione internazionale dell’ aia sugli aspetti civili dei sequestri internazionali di bambini.
for me, it is a mystery why this agreement has not been linked to the international hague convention on the civil aspects of international child abduction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
mi sfugge il motivo per cui gli stati membri sono disposti ad accettare tale prassi nel settore della spesa agricola, ma non in altri settori di spesa di bilancio, come i fondi strutturali.
it is beyond me why member states can accept this in the area of agricultural spending, but not in the other areas of budgetary spending, such as structural spending.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：