人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempo impiegato per finire i compiti
time it took to finish homework
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tempo impiegato per finire i compiti a casa
time it took to finish homework
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- e per finire... i saluti.
- and to finish up... greetings and good bye.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e per finire i proprietari di una gentilezza unica.
and finally the owners of a unique kindness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dessert: per finire i nostri tipici dolci.
dessert: finally our typical sweets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il tempo medio richiesto per finire i lavori si può così classificare:
this is the average time required to complete a frame:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per finire, i miei consigli sulla migliore scelta di web browser da usare.
finally, my tips on the best choice of web browser to use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo stage permette di acquisire le basi necessarie per finire i trail lunghi in montagna.
this block of training will give you the necessary for looping all long trail-races in the mountains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sto cercando lavoro per motivi economici per finire i miei studi, è per questo che ho deciso di lavor
i am looking for employment for economic reasons to finish my studies, that\'s why i\'ve decided to work this way to sup
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la metropolitana di chengdu venne concepita nel 1985, ma ci vollero altri 7 anni per finire i lavori burocratici.
chengdu metro was conceived in 1985 but it took another 7 years to complete the paperwork.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché mai sono uscito dal seno materno per vedere tormenti e dolore e per finire i miei giorni nella vergogna?
wherefore came i forth from the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 perché son io uscito dal seno materno per vedere tormento e dolore, e per finire i miei giorni nella vergogna?
18 wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20:18 perché mai sono uscito dal seno materno per vedere tormenti e dolore e per finire i miei giorni nella vergogna?
18 why did i ever come forth from the womb to look on trouble and sorrow, so that my days have been spent in shame?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per finire i nostri padroni di casa reso il nostro soggiorno totalmente delizioso con incredibili pasti cucinati in casa e l'attenzione ad ogni dettaglio.
to top it off our gracious hosts made our stay totally delightful with amazing home cooked meals and attention to every detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per finire, i progressi tecnologici che favoriscono uno sfruttamento più intenso degli aerei, che peraltro hanno una capacità superiore a quella di 20 o 40 anni fa.
and finally, technological progress which has made it possible to use aircraft more intensively, increasing capacity over the last 20 to 40 years.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
un trio selvaggio e vizioso con belle inculate e per finire una bella sborrata!...cliccate qui per il seguito del racconto
a wild and vicious threesome with ass poundings and a nice cumshot!!!...click here to read the full story
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per finire, i vertici della gerarchia politica sono lasciati alla discrezionalità diel presidente nijazov, che non esita a metterli alla berlina di fronte alle telecamere e a licenziarli a piacere.
in the final analysis, turkmenistan ' s political leaders are just as much at the mercy of turkmenbashi niyazov. in front of running cameras, the president brings shame on ministers in public, and sacks them at will.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
stavano ormai per finire i sette giorni, quando i giudei della provincia d'asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando
and when the seven days were almost ended, the jews which were of asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
e’ sempre presente un ampia scelta di antipasti ed insalate al buffet con menu a scelta e per finire i nostri favolosi dolci …il tutto preparato in casa dai nostri chef.
there is always a wide variety of appetizers and salads from the buffet, a menu selection and to finish off our fabulous desserts ... all homemade by our chefs.
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 2
品質:
abbiamo soggiornato in questo agriturismo i 3 giorni di ferragosto tutto perfetto le camere spaziose e pulitissime la colazione ottima la struttura circondata da molto verde una piscina dove passare delle bellissime giornate di sole e per finire i complimenti alla signora sandra e famiglia che sono molto cordiali gentili e disponibili per tutto ci torneremo
we stayed in this agriturismo 3 days of august everything was perfect the rooms were spacious and spotless the breakfast excellent structure surrounded by a very green pool where you can spend beautiful sunny days and finally congratulations to mrs. sandra and family who are very friendly kind and available for all we will be back
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: