検索ワード: mi sono comprato la casa e sono andato al mare (イタリア語 - 英語)

oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare

la scorsa estate sono andato al mare
sei mai andato al mare?

sono andata al mare
i went to sea

questa estate sono andato al mare con i genitori della mia ragazza
this summer i went to the beach with my girlfriend's parents

perché non sono andato al mare con graziella anche quella domenica?
why didn't i go to the beach with graziella that sunday like i normally did?

ciao io sono andato al mare perche' avevo caldo e volevo raffreddarmi
hello i went to the sea1. introduction 1.1 objectives of the document the purpose of this criteria is to establish a systematic way to investigate the causes of nonconformity related to property / asset damage, internal nonconformity, clients/authority and subcontractors, to identify corrective actions, which may avoid further recurrence. this criteria shall be applied whenever an investigation is required as per the investigation matrix or is deemed necessary by the hq management, considering the risks involved, the potential consequences and the repetition frequency of the nonconformity. the actual procedures shall apply only for investigation as a result of quality nonconformity reported trough the form_df-sctdof-qua-030-e "nonconformity report". 1.2 area of application this criteria applies to offshore drilling division of saipem spa and to all subsidiaries of saipem spa of the offshore drilling sector; it applies, moreover, to all other subsidiaries of saipem spa, not pertaining to the division, that carry out offshore drilling business activities, after being duly evaluated by the top management of the subsidiary. 1.3 reference documents 1.3.1 internal references • “quality” management system guideline (doc. no. msggr-group-qua-001-e); • “quality management system methodologies” standard procedure (doc. no. std_gr-group-qua-001-e); • “offshore drilling project quality management system methodologies” (doc. no. std_df-sctdof-qua-001-e); • “drilling vessels standard organisation” (doc. no. std_df-sctdof-exe-ope-001-e); • "nonconformity report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-030-e); • “involvement form” (doc. no. form_df-sctdof-qua-031-e); • “nonconformity investigation report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-032-e). 1.3.2 external references • iso 9001:2015 – quality management systems – requirements; • iso 9000:2015 – quality management systems – fundamentals and vocabulary.ol down

i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy

sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it

non ho avuto il tempo di fare colazione cosi sono uscita e sono andata al lavoro
i didn't have time for breakfast so i left out and went to work

dopo la laurea in architettura ad alghero, ho comprato la prima console e sono andata in thailandia per qualche mese.
straight after my architecture degree i bought my very first console and move for a while in thailandia.

poi mi sono sentita meglio e sono andata a letto per riposare e concentrarmi sulle cellule staminali.
then i felt better and i went to bed to rest myself and to concentrate myself on the stem cells.

mi sono sentito ispirato a guardare in maniera diversa nella boccia di pesciolini rossi della vita della città e sono andato via con molto di più di quello che avevo sperato.
soon i came to see had all sorts of possibilities, with ernesto’s guidance and passion i was inspired to look differently into the goldfish bowl of city life and came away with more than i hoped to gain.

la casa e vicino al mare, cca 100m. i ristoranti e negozio sono 20m lontano, come il piccolo parco per passeggiare o per il gioco dei bambini.
the house is by the sea, cca. 100m.

più tardi iniziai a prendere in prestito le macchine medio formato dei miei genitori, fino a quando mi sono comprato la mia prima slr nel '73, quando avevo 11 anni.
later i borrowed my parents medium-format cameras, and i bought my first slr in 1973 at age 11.

"ho chiamato il mio capo, mi sono recata a berna per ottenere un visto e sono andata subito a casa in cina. volevo condividere il fardello.
. . .i wanted to share the burden.

inoltre i ragazzi sono andati al mare e allo zoo insieme con gli accompagnatori, hanno fatto una gita in campagna ed una festa finale.
to add to this they were taken to the seaside, zoo and on country rambles and a party to finish with.

il 2 settembre, per l'inaugurazione, tutto è pronto: il passaparola dei mesi precedenti si conferma strategico, e sono più di 100 le persone che visitano la casa e partecipano al buffet.
by the time the date of the inauguration arrived on september 2, everything was ready. passing the word during the previous months was a great strategy because over 100 people come to see the house and enjoy the buffet luncheon.

la casa si trova direttamente al mare, dista solo 20 m dal mare. la casa e' composta di 2 appartamenti con la vista sul mare. il centro del paese dista solo 5 minuti.
this house is situated directly by the sea, only 20 m away from the beach. house disposes with 2 apartments from which stretch a beautiful sea view. city center is 5 walking minutes away.

la scuola organizzava molte attività, ad esempio il whale watching, lezioni di surf o visite allo zoo. mi sono trovata benissimo con la mia famiglia ospite. abbiamo fatto tante grigliate, siamo andati al mare assieme o a passeggiare con il cane.
the school arranged many activities, e.g. watching whales, learning to surf and visiting the zoo. i felt very comfortable with my host family. we had many bbqs, went to the sea together or went walking with the dog.

la vigilia di natale ho lavorato per pranzo alle 18 sono tornata a casa e ho preparato la cena per me il mio fidanzato e i miei amici alle 4 sono andata a letto e il giorno di natale mi sono alzata a mezzogiorno e sono rimasta a casa vedere film. lunedì 26 ho lavorato sono andata a letto presto ero stanca
on christmas eve i worked for lunch at 6: 00 p.m. i came home and prepared dinner for myself my boyfriend and my friends at 4: 00 a.m. i went to bed and on christmas day i got up at noon and stayed home to watch movies. i worked on monday 26th