人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahh.. non mi sono neanche fatta i capelli questa mattina.
ugh! i didn’t even do my hair this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi sono fatta riguardi.
i pooh .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi son fatta tagliare i capelli per sembrare più sexy ma ho ottenuto l'effetto contrario.
i had my hair cut so that i could look sexier but it had the opposite effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luigi si è fatto tagliare i capelli dalla moglie.
luigi has got his hair cut by his wife.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sono caduta, mi sono fatta male".
and i said, "well, i tried to get over the gate and i fell, and i'm hurt."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi sono fatta le ossa iniziando dal basso.
family company. i learned from the ground up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti sei lavato i capelli ieri? (sì)
will you give me your red couch?
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il modo più semplice per tagliare i capelli è di bagnare prima esso.
the most straightforward way to cut hair is to first wet it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 perché se la donna non si mette il velo, si faccia anche tagliare i capelli!
6 for if a woman be not covered, let her hair also be cut off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giulia69: ero in germania , mi sono fatta scopare in un locale gay .
description: this is me in a striptease show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11:6perché se la donna non si mette il velo, si faccia anche tagliare i capelli!
11:6for if a woman is not covered, let her also be shorn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se è cosa vergognosa per una donna il farsi tagliare i capelli o radere il capo, si metta un velo.
but if it be shameful to a woman to have her hair cut off or to be shaved, let her be covered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo 14 anni e mi sono fatta uno di quei brutti disegni degli anni 80 con il diavolo bebé
i was 14 years old and i got one of those ugly baby-devil-designs from the 80s
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare i capelli, sia pittura, uso il pettine, i bigodini e ferri di darle un nuovo taglio di capelli.
cut her hair, paint it, use the comb, the curlers and the irons to give her a new haircut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccessiva e tight, fade, spike, clipper inferiore e varia ridurre sono solo alcuni dei nomi dati per tagliare i capelli corto dell'uomo.
excessive and tight, fade, spike, clipper lower and crew reduce are only a few of the names given to the short man's hair cut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla sessione di maggio del consiglio mi sono fatta promotrice di una discussione sugli aspetti etici della zootecnia.
at the council of ministers in may, i took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cara kikka, grazie. non importa se l'argomento cade, tanto mi sono fatta una ragione.
you are not the moderator of this forum therefore you cannot perform this function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa volta al bambino potrebbe tagliare i capelli un po' piu corti. va bene, glieli taglio proprio corti corti?
this time the child could have his hair cut a little shorter. all right, do i cut them really very short?
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora mi sono fatta cucire una camicia con i bottoni di dietro. sapevo che sarebbe stato impossibile abbottonarli da sola, ma volevo vedermi in questa situazione.
it was one of those ideas that come to me and stay with me, that i then occupy myself with and work with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：