人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quindi mi sono iscritto.
this is very uninteresting to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sembra ottimo, mi sono iscritto.
sembra ottimo, mi sono iscritto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sono iscritto alle lezioni di babbel
i signed up for lessons from babbel
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono iscritto, ma non mi piace più.
i subscribed but i don't like this anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono iscritto alla newsletter si.
i am signed up for you newsletter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso sapere a che tornei sono iscritto?
how do i know what tournaments i am registered for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono iscritto al sito, ma non ricordo più la password, cosa devo fare?
i registered on your site, but i can not remember my password, what should i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono iscritto/a all'albo, devo farlo?
i am not on the register. do i have to be on it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2- mi sono iscritto al vs sito ma non mi è arrivata alcuna mail di conferma.
2- i've joined the site, but vs not i received any confirmation email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa devo fare se mi sono iscritto ad un torneo, e non ho potuto parteciparvi? non è possibile fare nulla.
if you missed a round, where you should have posted a blind, then you have to post it when you return to the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono iscritto al sito, ma non ricordo più né nome utente né password, come posso fare?
i registered on your site, but i can not remember either username or password, what can i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso capire per quale segnale mi sono iscritto al terminale e come posso disdire il mio abbonamento?
how can i find out what signal i am subscribed to in the terminal and how can i cancel the subscription?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono iscritto l'anno scorso con l'obiettivo di rendere venticinque borse all'uncinetto.
i joined up last year with the goal of making twenty five crochet bags.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopodiché mi sono iscritto all'università a bologna, alla facoltà ingegneria e mi sono laureato nel '96.
then i enrolled at the university in bologna, at the engineering faculty and graduated in '96.
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono iscritta, e ho iniziato il giorno successivo.
i enrolled, and started the next day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono iscritti nel trattato,
they are enshrined in the treaty, under article 151,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：