プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono rotto la uallera
i broke the wing
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la uallera
i broke the wing
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sto rompendo la uallera
i broke the wing
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete rotto la macchina
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
giusto prima di scrivere la rubrica mi sono rotto la clavicola.
directly before the column needed to be written i broke my clavicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma hamas non ha rotto la tregua.
but hamas rejected every overture to restore the quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuti per insultarci e noi l’abbiamo rotto la faccia
the more we are together, that’s the only way, we can be free,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono rotto il cazzo di fascisti che hanno il culto del corpo
i think about the families, of our enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• come e perché si è rotto la morte nera?
• how and why erupted black death?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a bruxelles.
last year i experienced its operation directly, having broken my hand in brussels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
(avrei giocato la partita di calcio se non mi fossi rotto la gamba.)
(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in altre parole esistevano perchè i loro padri avevano rotto la barriera
in other words they existed, because their fathers broke
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se rompete ogni tipo di legge vi è detto che avete rotto la legge.
if you break any type of law, you are said to have broken the law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declino ogni responsabilità sulla difficoltà delle domande: mi ci sono 'rotto la testa' un bel po' prima di rispondere.
the questions are a little difficult to understand: that's not my fault, i also broke my head' for answering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un paese se superate i limiti di velocità, vi è detto che avete rotto la legge.
in a country, if you break the speed limit, you are said to have broken the law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tale riguardo, mi sono rotto da altri eruditi che hanno considerare le civilizzazioni come le colture limitate alla gente particolare o alle regioni geografiche.
in this respect, i broke from other scholars who regarded civilizations as cultures confined to particular peoples or geographical regions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunatamente non manca nulla, ma sono evidenti i segni del rovistamento (e a nadia hanno rotto la pistola di sayaka).
luckily nothing is missing, but there are clear signs of tampering (and nadia found her sayaka's gun broken).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cittadini. così qui egli stesso ha scritto quando ha ottenuto la risposta: "ho rotto la lettera
citizens. so here he wrote himself when he got the answer: "i broke the letter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7. dato che la mia gravidanza uterina ha rotto la tuba uterina, io ho avuto una operazione addominale piuttosto che una laparoscopia.
7. as my ectopic pregnancy had burst, i had an abdominal operation rather than keyhole surgery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e farà sì che la cattiva qualità della superficie di lavoro e di ostruzione, trapano po bloccato, e anche rotto la punta del trapano.
it will cause the bad quality of working surface and obstruction, drill bit stuck, and even broken the drill bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：