検索ワード: mi spiace per te (イタリア語 - 英語)

- mi spiace per te, viaggiatore.
- i am sorry for you, traveler.

mi spiace.
mi spiace.

ciò mi spiace.
i regret this.

- mi spiace, dice.
- i'm sorry, she says.

mi spiace molto
i hope you get well soon

non so, mi spiace.
non so, mi spiace.

se hai problemi con le ragazze mi spiace per te figliolo,
if you havin girl problems i feel bad for you son

beh, ormai no, mi spiace.
beh, ormai no, mi spiace.

mi spiace per loro ma non sono stati corretti.
i'm sorry for them but have not been corrected.

simon, mi spiace per la tua esperienza negativa.
simon, i'm so sorry you had a bad experience.

cos'è ? mai sentita mi spiace
lene marlin: what is this? haven't heard it. i am sorry.

mi spiace dirlo, quasi niente.
sadly, almost nothing.

se hai problemi con le ragazze mi spiace per t, figliolo,
if you havin girl problems i feel bad for you son

d'accordo, mi spiace averlo chiesto.
agreed, i am sorry.

– signor presidente, mi spiace per la lieve confusione creatasi.
mr president, i am afraid there has been a slight mix-up.

zeman: "bello tornare all'olimpico. mi spiace per il risultato"
usa tour 2012 zeman: "great to be back at the olimpico. sorry about the result"

omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per lasciandovi appesi per tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

appartamenti - perché è conveniente (nei paesi occidentali, mi spiace per il dettaglio,
apartments - because it's convenient (in western countries, sorry for the detail,

omigosh mi dispiace, mi dispiace, mi spiace per voi lasciando appeso per così tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

questa esperienza mi ha resa indicibilmente felice. mi spiace per tutti quelli che non credono in dio.
this experience made me extremely happy. i feel sorry for all those who do not believe in god.