人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
così, sta mancando il bersaglio.
that way, he is overshooting the goal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
come mi sta?
how does it look?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sta bene.”
i can live with that.”"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi sta colpendo.
i am badly hit.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
chi mi sta chiamando
italiano
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ch’in seno mi sta,
in my breast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei non mi sta ascoltando!
are you listening?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questa limitazione mi sta bene.
i agree with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo viaggio mi sta cambiando.
this trip is changing me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’amore mi sta cercando 29
29
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste sono le conclusioni a cui oggi, mancando il rapporto della commissione, si può pervenire.
these are the conclusions which can be reached today, in the absence of the commission 's report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
e se a questo punto il tempo sta mancando, ciò accade principalmente perché difettiamo di spazio.
and if at this point time is lacking, it is primarily because we lack space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine, mancando il contributo attivo della commissione, sono stata indotta a fare una proposta diversa.
without an active contribution from the commission, i was finally forced to make a different proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il are oggi è stato gnetile con noi, tutto calmo, perfetto.
the sea today was kind to us, all calm, perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：