プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia luna
my sweetheart
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo mia luna
i love u so much moon
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la mia luna
that’s my moon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia luna e le stelle
moon and stars
最終更新： 2019-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia luna e le mie stelle
moon and stars
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in viaggio verso la luna. oh... mia luna.
voyage to the moon. oh, sweet moon of mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la mia luna, nessuno può toccarla né expl [...]
that’s my moon, no one can touch it nor expl [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ognuno di noi è una luna: ha un lato oscuro che non mostra mai a nessun altro” diceva mark twain. ma io mi sentivo così in comunione con lo spirito della natura che la “mia” luna era diventata così luminosa da vincere le tenebre, il simbolo della luce che univa la notte con il bagliore della mattina.
"each of us is a moon: it has a dark side that never shows anyone else" said mark twain. but i felt so in communion with the spirit of nature that "my" moon had become so bright to overcomes darkness, the symbol of light that joined the night with the glow of the morning.
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています