検索ワード: micenea (イタリア語 - 英語)

prima fermata, "micene" , il centro della civiltà micenea.
first stop, “mycenae” , the center of the mycenaean civilization.

i primi due capitoli trattano il periodo compreso fra l'età micenea e il vi secolo.
these two questions frame chris wickham's research on the history of rome during the 250 years between the late carolingian period and the rise of the roman commune in the mid-eleventh century.

sulla collina di san eleoussa vi sono le rovine dell'acropoli di kosta di epoca micenea.
on the hill of st. eleoussa are the ruins of the acropolis of kosta dating from the mycenaean era.

la città micenea sorgeva sul luogo dell'attuale kokkinokastro, sul lato orientale dell’isola.
the mycenaean town was likely to be founded nearby the area of modern kokkinokastro, in the eastern part of the island.

l'isola è stata abitata dal 1100 ac, durante il periodo micenea e poi è stata passata dai doriani.
the island has been inhabited since 1,100 b.c., during the mycenaean period and was then settled by the dorians.

sulla riva sinistra del platani, una serie di grotte di epoca micenea e dell’età del bronzo si offrono agli occhi del visitatore.
on the left bank of the plane trees, a series of caves in the mycenaean bronze age and are offered to visitors.

già nell'età del bronzo ci furono dei contatti tra la sardegna ed il mediterraneo orientale. la ceramica micenea trovata in ambiente nuragico ne è la prova 1.
already in the bronze-age there were contacts between sardinia and the eastern mediterranean. the mycenean ceramics that have been found in sardinia indicate the existence of these contacts 1.

l architettura micenea è l' architettura sviluppata nell'ambito della civiltà micenea , che si sviluppò in grecia in prosecuzione di quella ...
anglo-saxon architecture was a period in the history of architecture in england , and parts of wales , from the mid-5th century until the ...

i resti del palazzo miceneo di re nestore si trovano vicino alla capitale. l'insediamento della tribù dorica nella zona significherebbe la fine dell'era micenea.
the remains of the mycenaean palace of king nestor are to be found near the capital.

dal 1200 ac. l' egeo subisce un’implosione, le strade commerciali più note vengono abbandonate, mentre la cultura minoica e micenea diminuisce.
from 1200 bc. the aegean is recreated, known shopping streets are abandoned, while the minoan and mycenaean culture has waned.

nella maggior parte dei casi si tratta di ceramica micenea. uno dei luoghi più conosciuti per la ricerca in questo campo è il nuraghe antigori a sarroch 13. oxhide ingot (panelle di rame)
most reknowned is the mycenean ware, and one of the nuraghi where extensive research was done on imported mycenean ceramics is the nuraghe antigori near sarroch 13.

il cimitero è di grande interesse, poichè ritrae l'immensa potenza e l'espansione della civiltà micenea e mostra anche come queste città di periferia fossero sopravvissute dopo il declino dei maggiori centri micenei.
the cemetery is of great interest as it portrays the immense growth and expansion of the mycenaean civilization and also how these peripheral cities survived after the decline of the major mycenaean centers.

a breve distanza una visita meritano le rovine dell’antica eraclea minoa, colonia greca di probabile epoca micenea (vi sec.), di cui resta l'imponente teatro che si affaccia sulla costa agrigentina tinta di verde, bianco e blu.
nearby deserve a visit the ruins of eraclea minoa , a greek colony of probable mycenaean period (vi cent.), which remains the imposing theater that overlooks the coast of agrigento tint of green, white and blue.