検索ワード: miglioramento o peggioramento (イタリア語 - 英語)

cambiamento nelle concentrazioni (miglioramento, stabilizzazione o peggioramento)
change in concentrations (improvement, stabilisation or deterioration)

esacerbazione o peggioramento dell’asma
exacerbation or aggravation of asthma

psoriasi (insorgenza o peggioramento)
psoriasis (new or worsening)

insorgenza o peggioramento della psoriasi
new onset or worsening of psoriasis

miglioramento o sostituzione del manto stradale.
restoring or replacing of pavements.

molto raro: esacerbazione o peggioramento dell’asma
very rare: exacerbation or aggravation of asthma

ipotensione e/o peggioramento dell’insufficienza cardiaca
hypotension and/or worsening heart failure

insufficienza cardiaca (nuova insorgenza o peggioramento),
cardiac failure(new onset or worsening), arrhythmia, syncope,

- aumento della frequenza o peggioramento dell’ angina
- increased frequency or worsening of angina

- miglioramento o l'espansione della pubblica sicurezza.
- improvement or enhancement of public safety

scatenamento possibile del diabete o peggioramento del diabete esistente.
eventual starting, aggravation of an existing diabetes.

cambiamento previsto nell’inquinamento (miglioramento, stabilizzazione o peggioramento), motivo del cambiamento previsto;
expected changes in pollution (improvement, stabilisation or deterioration), together with the reasons for those changes;

comparsa o peggioramento di febbre, tosse, difficoltà a respirare.
new or worsening fever, cough or difficulty breathing.

la castrazione chirurgica o chimica può avere conseguenze inattese (cioè il miglioramento o peggioramento) sul comportamento aggressivo.
surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressive behaviour.

i responsabili politici devono poter capire in che misura i problemi dell'ambiente siano in via di miglioramento o peggioramento.
policy makers need to understand the extent to which environmental problems are getting better or getting worse.

un marcato cambiamento (miglioramento o peggioramento) del controllo della glicemia può causare un temporaneo peggioramento della vista.
91 a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can cause a temporary worsening of your vision.

variazioni marcate (miglioramento o peggioramento) nei livelli di zucchero nel sangue possono provocare un temporaneo peggioramento della vista.
a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can cause a temporary worsening of your vision.

fiato corto o peggioramento della sensazione di fiato corto che aveva in precedenza
hortness of breath or worsening of any shortness of breath you already have

questi elementi occupano una funzione significativa nel causare o peggioramento di impotenza maschile.
these elements take up a significant function in causing or worsening of male impotence.

reazioni oculari: un cambiamento notevole nel controllo dello zucchero nel sangue (miglioramento o peggioramento) può determinare distrurbi alla vista.
eye reactions: a big change in your blood sugar control (getting better or worse) can disturb your vision.