プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anche se è mimino, è pur sempre interessante.
while it may only be a gain of a few points compared to current motors, it is still a record, says vuilliomenet. “without an exceptional project like solar impulse, we wouldn’t have invested the funds, the time or the energy necessary to achieve it, and then to extend it to the market as a whole,” he says. “and even if it is minimal, it is still interesting.
e' possibile che mimino uno o massimo il 5% dei server sia in esecuzione a l3, come server dedicati o solo nelle ore non di punta.
you may want minimum one or maximum 5% of your servers running at l3, either as dedicated servers, or only during non-peak hours.
(pl) signor presidente, signora commissario, reputo del tutto deprecabile che i nuovi stati membri traggano il mimino beneficio dalla politica agricola comune.
(pl) mr president, commissioner, to me it is highly regrettable that the new member states benefit the least from the common agricultural policy.
indispensabile per le piccole manutenzioni,facile da trasportare, mimino ingombro,confezionato in termoretraibile, rapidissimo da montare, passa attraverso le porte senza nessuna azione di schiacciamento o smontaggio.
essential for small maintenance jobs, easy to transport, non bulky, shrink-wrap film packed, very quick to assemble, it passes through doors without the need to compact or dismantle it.
nessuno, in seno alla convenzione, ha ricevuto il mimino mandato popolare per elaborare una costituzione e sono anche sorpreso di sentire i membri della convenzione, compresi i più eminenti fra loro, dire che non sarebbe accettabile alcuna modifica al documento che è stato redatto, né alla conferenza intergovernativa né a livello di consiglio europeo.
no one in this convention has been given the slightest popular mandate to devise a constitution, and i am also surprised to hear members of the convention, including the most eminent among them, say that no modification whatsoever to the document that has been drawn up would be acceptable, either at the intergovernmental conference or, even, at european council level.