検索ワード: minor impatto rispetto a (イタリア語 - 英語)

minor impatto ambientale
lower environmental impact

valutazione d'impatto rispetto al sesso
gender impact assessment

utilizzare materiali con minor impatto ambientale
use materials with less impact

impatto rispetto allo scenario di riferimento (da - - - a +++)
impact compared to baseline scenario (- - - to +++)

entità dell'impatto, rispetto allo scenario di base:
magnitude of impact indicated compared to the baseline scenario:

il tutto si traduce in un minor impatto ambientale di circa il 75 per cento rispetto alle linee tradizionali.
all this results in a lower environmental impact by approximately 75 percent compared to the traditional lines.

tutto ciò promuoverà lo sviluppo di attività di minor impatto ambientale.
this will promote the development of activities with a less significant environmental impact.

la consegna della nuova torre di perforazione a minor impatto ambientale;
delivery of a new drill rig with lower environmental impact;

in caso di nuova costruzione occorre studiare la soluzione col minor impatto ambientale.
if a new line is built, care must be taken to select the option that has the least damaging impact on the environment.

led cinema display è stato progettato per avere un minor impatto sull'ambiente.
the led cinema display is designed with the following features to reduce its environmental impact:

promuovere la ricerca su tecniche di pesca a minor consumo di carburante e a minor impatto ambientale
promote research on fuel-efficient and more environmentally friendly fishing methods

promuovere la ricerca su tecniche di pesca a minor consumo di carburante e a minor impatto ambientale.
and the promotion of research into fuel-efficient and more environmentally friendly fishing techniques.

l'impiego di un minor numero di camion comporta un minor impatto su strade e autostrade.
fewer truckloads means less damage to highways and roadways.

essi dimostrano che un'azione collettiva a livello di ue può avere un maggiore impatto rispetto a misure isolate a livello nazionale.
they demonstrate that collective action at the eu level will have a bigger impact than isolated individual measures nationally.

maggiore efficienza e minore impatto ambientale - a2a
increased efficiency and reducing environmental impact - a2a

che determina(no) un minore impatto ambientale
environmental friendly

in tal caso il coordinamento operativo per l’organizzazione dei voli charter è di maggior impatto rispetto all’esame individuale.
the organization of charter flights has therefore a stronger impact than individual evaluations.

onorevoli deputati, il secondo punto che intendo sottolineare è quello delle valutazioni d’ impatto rispetto alle proposte della commissione.
any additional cut would be extremely negative and would mean giving up many of the policies being called for.

tabella 2 tabella di sintesi degli impatti rispetto alla opzione strategica 1
table 2: summary table of impacts compared to policy option 1

minor impatto ambientale: un sistema di raffreddamento presse/stampi ad aria consente un considerevole minor utilizzo d’acqua;
lower environmental impact: a press/mould air cooling system that allows considerably less water usage;