検索ワード: misure alternative alla detenzione (イタリア語 - 英語)

misure alternative
alternative measures

gli stranieri detenuti e le misure alternative alla detenzione
detained foreigners and alternative to detention measures

promozione di misure alternative alla carcerazione ...
promoting alternatives to imprisonment ...

le alternative alla detenzione dei minori migranti ...
the alternatives to immigration detention of children ...

oggetto:promozione di misure alternative alla carcerazione
subject:promoting alternatives to imprisonment

alternative alla specifica
alternatives for specifying

alternative alla regolamentazione;
alternatives to regulation;

spesso è stata anche sottolineata la creazione o il potenziamento di misure alternative alla detenzione.
the creation or the reinforcement of measures alternative to prison is also often pointed out.

esistono misure alternative specifiche alla detenzione che potrebbero essere sviluppate in relazione ai minori?
are there any specific alternative measures to detention that could be developed in respect of children?

alternative alla specifica di cipherspec
alternatives for specifying cipherspecs

che cosa sono alternative alla chirurgia?
what are alternatives to surgery?

l’uso di misure alternative alla custodia cautelare potrebbe essere incoraggiato.
the use of alternative measures to pre-trial detention could be encouraged.

regole minime delle nazioni unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
united nations standard minimum rules for non-custodial measures

destinare risorse alle alternative alla droga
provide resources for alternatives to drugs

la libertà vigilata e le altre misure alternative alla detenzione potrebbero essere promosse a livello dell’unione europea?
could probation and other alternative measures to detention be promoted at european union level?

alternative alla compensazione transfrontaliera delle perdite
alternatives for cross-border loss relief

tossicodipendenza e alternative alla detenzione nell'area milanese. i magistrati, la comunità - 1986
drug addiction and alternatives to incarceration in the milan area: the magistrates and the community - 1986

sull’applicazione tra gli stati membri dell’unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure alternative alla detenzione cautelare
on the application, between member states of the european union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention

obblighi relativi alla detenzione del capitale di una società;
requirements which relate to the shareholding of a company;

in termini più semplici, si vuol dire che ci sarebbe un’incompatibilità tra il godimento delle misure alternative alla detenzione e la condizione di irregolarità di soggiorno.
the sentence simply wants to state that there would be incompatibility between alternative measures and people’s irregular stay.