検索ワード: moabiti (イタリア語 - 英語)

moabiti
moab

come gli anakiti ; ma i moabiti li chiamavano emim.
but the moabites call them emims .

i moabiti divennero sudditi di davide, a lui tributari.
and he smiteth moab, and the moabites are servants to david, bringing a present.

gli ammoniti, i moabiti ed i loro alleati volevano combattere contro gli ebrei.
the ammonites, moabites, and their allies came to battle against judah.

20 l'anno seguente delle bande di moabiti fecero una scorreria nel paese;
20 and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.

ma prima di tornarsene a casa, rivelò a balak e ai moabiti il segreto per sconfiggere israele.
but before he returned home, he gave to balak and the moabites the secret to defeating israel.

la maggiore partorì un figlio e lo chiamò moab. costui è il padre dei moabiti che esistono fino ad oggi
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.

37 la maggiore partorì un figlio e lo chiamò moab. costui è il padre dei moabiti che esistono fino ad oggi.
37 the firstborn bore a son, and named him moab. he is the father of the moabites to this day.

29 in quel tempo sconfissero circa diecimila moabiti, tutti robusti e valorosi; e non ne scampò uno.
29 and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

19:37 la maggiore partorì un figlio e lo chiamò moab. costui è il padre dei moabiti che esistono fino ad oggi.
37 the firstborn bore a son, and called his name moab; he is the father of the moabites to this day.

22 alzatisi presto al mattino, quando il sole splendeva sulle acque, i moabiti videro da lontano le acque rosse come sangue.
22 and they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the moabites saw the water on the other side red as blood.

3:28 disse loro: seguitemi, perché il signore vi ha messo nelle mani i moabiti, vostri nemici.
3:28 and he said unto them, follow after me: for the lord hath delivered your enemies the moabites into your hand.

3:22 alzatisi presto al mattino, quando il sole splendeva sulle acque, i moabiti videro da lontano le acque rosse come sangue.
22 they rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the moabites saw the water opposite them as red as blood.

37 e la maggiore partorì un figliuolo, al quale pose nome moab. questi è il padre dei moabiti, che sussistono fino al di d’oggi.
37 and the first born bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.

22 la mattina, come furono alzati, il sole splendeva sulle acque, e i moabiti videro, là dirimpetto a loro, le acque rosse come sangue;
22 and they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the moabites saw the water on the other side red as blood.

12 ai siri, ai moabiti, agli ammoniti, ai filistei, agli amalekiti, e come avea fatto del bottino di hadadezer, figliuolo di rehob, re di tsoba.
12 of syria, and of moab, and of the children of ammon, and of the philistines, and of amalek, and of the spoil of hadadezer, son of rehob, king of zobah.

agli aramei, ai moabiti, agli ammoniti, ai filistei, agli amaleciti, e come aveva fatto del bottino di hadad-ezer figlio di recòb, re di zobà.
of syria, and of moab, and of the children of ammon, and of the philistines, and of amalek, and of the spoil of hadadezer, son of rehob, king of zobah.

24 e si avanzarono verso il campo d'israele; ma sorsero gl'israeliti e sbaragliarono i moabiti, che fuggirono d'innanzi a loro.
24 and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, and they fled before them; and they entered in and smote moab.

1:4questi sposarono delle moabite, delle quali una si chiamava orpa, e l’altra ruth; e dimoraron quivi per circa dieci anni.
1:4they took them wives of the women of moab; the name of the one was orpah, and the name of the other ruth: and they lived there about ten years.