検索ワード: modellano (イタリア語 - 英語)

essi modellano il modo in cui penso e guardo al mondo.
they fashion the way in which i think about and look at the world.

le qualità inerenti in questa tecnologia modellano la civilizzazione seguente.
inherent qualities in this technology shape the ensuing civilization.

che si distaccano dalla quotidianità, che modellano la trama rendendola reale,
coming from everyday life realistically presenting the action, and the plot which

lei può fare dei cambiamenti a bluemagnet alla suite che i miei affari modellano?
can you make some changes to bluemagnet to suite my business model?

sono anche beni culturali che, al tempo stesso, rispecchiano e modellano la nostra società.
they are also cultural goods which at the same time mirror and shape our societies.

in brasile, ha un influsso decisivo sugli architetti che modellano rio de janeiro negli anni cinquanta.
in brazil, his influence had a crucial impact on the architects who built rio de janeiro in the 1950s.

nel nostro viso si trovano innumerevoli piccoli muscoli che modellano l'espressione del nostro volto.
in our face are countless small muscles that define our facial expression.

deploriamo il declino di giornalismo onesto mentre le grandi aziende di mezzi modellano le notizie seguendo determinate linee.
we lament the decline of honest journalism as big media companies shape the news along certain lines.

capire lo sviluppo umano e come le esperienze e le azioni durante la vita modellano una persona sono strumenti importanti per un operatore.
understanding the human development and how experiences and actions during life shape a person are important tools for a practitioner.

auto assist libri per gli uomini di esplorare come i padri modellano la vita dei loro giovani e le tematiche relative ad essere un papà nel ventunesimo secolo.
self assist books for men explore how fathers shape their youngsters's lives and the issues related to being a dad in the twenty first century.

i loro string sexy si modellano perfettamente ai loro sessi enormi anche eccitati per i colpi e la violenza della loro lotta, finiranno per strapparli.
their sexy, skin-tight g-string which shows off their huge cocks, aroused by the strokes and the violence of their fight, will be eventually ripped off.

identificare e capire i meccanismi che generano i modelli osservati potrebbero migliorare la nostra comprensione delle forze che modellano comunità ecologiche e quindi contribuire a preservare la migliore.
identify and understand the mechanisms that generate the observed patterns would improve our understanding of the forces shaping ecological communities and thus help to preserve the best.

questa sezione fornisce i dettagli sulla creazione di servizi di business che modellano un processo business specifico del settore pagamenti mediante i modelli di servizi di business disponibili nel pacchetto di contenuti healthcare payor.
this topic provides the details on creating business services that model a payor industry specific business process using the business service templates available as part of the healthcare payor content pack.

la sezione seguente fornisce informazioni sulla creazione di servizi di business che modellano un processo business specifico del settore delle telecomunicazioni utilizzando i modelli di servizio di business disponibili come parte del pacchetto di contenuti telecom operations.
the following topics provide the details on creating business services that model a telecom industry specific business process using the business service templates that are available as a part of the telecom operations content pack.

essa ha una serie di rulli che modellano il profilo di lamiere in modo preciso ed esatto. alti parametri di rulli profilanti assicurano una forma elegante edun’alta qualità del prodotto ottenuto.
the profiling machine has a series of rollers, which precisely and accurately shape the sheet profile.

feltro di lana anche per i simpatici vasi ovest: hanno la sagoma dei sacchetti del pane e si modellano secondo il gusto personale sia in altezza che in forma, così da poter contenere tantissimi oggetti diversi.
woollen baize also for these delightful ovest vases: they are shaped like paper bags and can be modelled to personal taste in both height and shape so that they can contain many different types of objects.

i costruttivisti propongono l’impiego di materiali industriali moderni; non scolpiscono o modellano questi materiali secondo le tecniche tradizionali della scultura, ma costruiscono secondo i principi della tecnologia moderna.
the constructivists advocated the use of contemporary industrial materials; they did not carve or model these materials according to sculptural conventions, but constructed them according to principles of modern technology.

le prese d’aria modellano il frontale, su cui troneggia il logo della scuderia cameron glickenhaus. particolare anche la forma sottile degli specchi laterali, così come i lati della vettura scavati e la posizione delle luci.
the air intakes shape the front, on which stands the logo of the scuderia cameron glickenhaus.

la sezione seguente fornisce informazioni sulla creazione di servizi di business che modellano un processo business specifico del settore p&c utilizzando i modelli di servizio di business disponibili come parte del pacchetto di contenuti insurance p&c.
this topic provides the details on creating business services that model a p&c industry specific business process using the business service templates available as part of the insurance p&c content pack.