検索ワード: modo d'uso e prova in volo (イタリア語 - 英語)

prova in volo
test flight

veicolo di prova in volo
flight test vehicle

prova in volo di vibrazione aeroelastica
flight flutter test

sulle etichette di ogni alga è riportato il modo d'uso e i valori nutritivi.
the label on each product tells you how to use it and its nutritional value.

nessuna modifica strategica: metodo di prova in uso e valori limite esistenti
no policy change: old test method and the existing limit values

in questo modo, l'uso e l'applicazione armonizzate di elementi nuovi e modificati introdotti nelle tabelle dei codici possono aver luogo in maniera coordinata.
in this way the harmonised use and implementation of new and changed entrees to these code tables can be executed in a coordinated way.

opzione 1: nessuna modifica strategica: metodo di prova in uso e valori limite esistenti
option 1: no policy change: old test method and the existing limit values

l'organismo autorizzato effettua gli esami e le prove atte a verificare la conformità del recipiente ai requisiti della presente direttiva, con controllo e prova in conformità dei punti successivi:
the approved body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the vessels with the requirements of this directive by examination and testing of vessels in accordance with the following paragraphs:

l'organismo di controllo autorizzato effettua gli esami e le prove atti a verificare la conformità del recipiente ai requisiti della presente direttiva, con controllo e prova in conformità delle disposizioni dal secondo al decimo comma.
the approved inspection body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the vessels with the requirements of this directive by examination and testing of vessels in accordance with the second to tenth subparagraphs.

i sette criteri riportati nella tabella che segue saranno utilizzati dalla commissione per la valutazione di proposte di studi, esperimenti e progetti dimostrativi e prova, in base alla fase pilota inclusa nei programmi nazionali.
the following seven criteria listed in the table below shall be applied by the commission for the purpose of evaluating proposals for studies, experiments and demonstration projects and testing on the basis of a pilot phase included in the national programmes.

mentre ouragan di marcel dassault prosegue i suoi voli al centro di prova in volo di brétigny, un grande aereo panciuto ha volato per la prima volta a toulouse. l'ingegnere pierre satre non ha disegnato un bello aereo, ma ha il merito di avere voluto innovare.
whereas the hurricane of marcel dassault continues his flights in the flight test centre of brétigny, a large corpulent plane flew for the first time to toulouse. engineer pierre satre did not draw a beautiful plane, but it has the merit to have wanted to innovate. it is pierre nadot who took the orders of this single-seater whose name is grognard is reference se-2410-01. it leaves the workshops of the sncase.

ma soprattutto, la sua anima entra in agonia: vede e prova in se stessa la lotta che avveniva nel cuore di gesù nel getsemani; prova il suo orrore del peccato, il suo incomparabile dolore causato dall'ingratitudine dei peccatori e dalla loro cecità .
but most of all, her soul entered into agony—she saw and felt in herself the struggle that arose in jesus' heart in gethsemane. she felt his horror of sin, the incomparable pain he felt at the blindness and ingratitude of sinners.

questi sono gli obiettivi che mel audio ha raggiunto con questo dac. shuv è la versione miniaturizzata del beer seba e rappresenta un prodotto che ogni audiofilo dovrebbe avere. dalla tipica forma dei prodotti mel audio, il dac shuv e' caratterizzato da piccole dimensioni, un semplice modo d'uso e un ottimo rapporto qualita'/prezzo.
these are the objectives of mel audio, achivied also in this dac. shuv is the miniature version of beer seba and represents an object that every audiophile should have embracing the typical mel audio shape, shuv is caractherized by smaller dimension, a simpler way of use and an affordable price.

i marchi binotto e mariz utilizzati nel sito internetsono di proprietà esclusiva di binotto s.r.l. e mariz s.r.l. che ne vietano in qualsiasi modo l'uso e/o la riproduzione anche parziale, se non previa scritta autorizzazione da parte di binotto s.r.l. e mariz s.r.l.".
the trademarks binotto and mariz used on the website are the exclusive property of binotto s.r.l. and mariz s.r.l., who prohibit their use and/or reproduction in whole or in part in any manner, without prior written authorisation from binotto s.r.l. and mariz s.r.l.".