検索ワード: molitura (イタリア語 - 英語)

molitura
milling

molitura umida
wet-milling

molitura grosso fino
coarse fine grinding

prodotti della molitura
milling products

molitura grossolana dei cereali
rough grinding of grains

molitura parziale o totale dello zucchero;
partial or total milling of sugar;

prodotto ottenuto dalla molitura dei chicchi di grano saraceno.
product obtained during the milling of buckwheat grains.

il nostro olio è prodotto dalla molitura dei migliori cultivar:
our oil is produced from the milling of the best ones cultivar:

la molitura delle olive avviene entro due giorni dalla raccolta.
the milling of the olives within two days of collection.

a questo punto si procede al lavaggio delle ulive per la molitura.
then, olives are washed for the pressing.

liquido concentrato ottenuto dalla molitura a umido e dalla setacciatura del riso.
concentrated liquid product of wet milling and sieving rice.

le farine integrali biologiche, a molitura speciale, sono fornite da piccoli produttori locali.
the special stone-groundorganic wholegrain flour is made by small local producers.

sicurezza dei prodotti e tracciabilità definiscono la qualità dei cereali che affidiamo a primavera per la molitura.
product safety and traceability requirements define the quality of the grain that we purchase from primavera. quality assurance starts on the field.

sgusciamento, molitura parziale o totale, lucidatura e brillatura (dei cereali e del riso);
husking, partial or total milling, polishing, and glazing of cereals and rice;

le difficoltà legate al trasporto della merce indussero gradualmente ogni nucleo abitato a dotarsi di attrezzature per la molitura.
the difficulty of transporting goods gradually forced each hamlet to build its own means for grinding corn.

l’olio extravergine fontedoro è ottenuto con spremitura a freddo attraverso un moderno sistema di molitura denominato a ciclo continuo.
extra virgin fontedoro oil is obtained by cold squeezing out, trough the modern system at continuous cycle.

granoturco non trasformato (18) ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido [1]
unprocessed maize (18) with the exception of unprocessed maize intended to be processed by wet milling [1]

pasta d'oliva - ... pieralisi - ditta produttrice di impianti per la molitura (processo di estrazione) dell'olio d'oliva.
pieralisi - milling plant producer (for external process) of olive oil ( read more ).