検索ワード: molte risate (イタリア語 - 英語)

molte emozioni, pianti, risate.
many emotions, tears and laughter.

(risate)
(laughter)

(risate).
(he laughs.)

abbiamo cucinato assieme, condiviso molte storie, dolci e vini incredibili, abbiamo condiviso risate e lacrime.
we cooked together, shared many stories, amazing desserts and wines; we shared many laughter and tears. ultimately, we tried to give the inner best that each of one of us had to offer.

i pagliacci erano particolarmente divertenti ed ho condiviso molte risate con il pubblico mentre loro si beffavano di qualsiasi cosa immaginabile.
the clowns were amazingly funny and i shared the laughter of the audience as they poked fun at everything imaginable.

david : (molte risate) tolleranza, o mio….( si stringe la testa e ruota gli occhi)
david: (a lot of laughing) tolerance, oh my, (shakes his head and rolls his eyes)

i frati si sono riuniti, a volte dopo molti anni di reciproca assenza e ancora i legami di fratellanza rimangono forti. ci siamo scambiati molte risate e ovviamente molto lavoro.
the friars were reunited, sometimes after many years of not seeing each other and yet the bonds of brotherhood remain strong. there was much laughter and of course much work.

heike: ritengo che ti sei trovata bene con me. ogni giorno mi hai trattato con gentilezza e abbiamo condiviso molte risate. se hai ancora bisogno del mio aiuto con photoshop, fammi sapere. mi piacerebbe continuarti ad aiutare.
heike: i believe that you connected well with me. you treated me kindly every day and we shared many laughter. if you still need help with photoshop write to me. i'd like to help you.

risata
laughter